Infos zum Thema “Covid-19”

Deutsche Übersetzung der WHO-Web-Site www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

Grundlegende Schutzmaßnahmen gegen das neue Coronavirus

Eine Information der WHO (Weltgesundheitsorganisation)

Informieren Sie sich über die neuesten Informationen zum COVID-19-Ausbruch, die auf der WHO-Website und bei Ihrer nationalen und lokalen Gesundheitsbehörde erhältlich sind. COVID-19 betrifft nach wie vor hauptsächlich Menschen in China mit einigen Ausbrüchen in anderen Ländern. Die meisten Menschen, die infiziert werden, leiden an einer leichten Krankheit und erholen sich, für andere kann dies jedoch schwerwiegender sein. Achten Sie auf Ihre Gesundheit und schützen Sie andere, indem Sie Folgendes tun:

Waschen Sie Ihre Hände häufig

Reinigen Sie Ihre Hände regelmäßig und gründlich mit einer alkoholbasierten Handmassage oder waschen Sie sie mit Wasser und Seife.

Warum? Wenn Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife waschen oder mit Alkohol auf der Hand reiben, werden Viren abgetötet, die sich möglicherweise auf Ihren Händen befinden.

Behalten Sie soziale Distanz bei

Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter zwischen sich und allen Personen ein, die husten oder niesen.

Warum? Wenn jemand hustet oder niest, sprüht er kleine Flüssigkeitströpfchen aus Nase oder Mund, die Viren enthalten können. Wenn Sie zu nahe sind, können Sie die Tröpfchen einatmen, einschließlich des COVID-19-Virus, wenn die Person, die hustet, an der Krankheit leidet.

Berühren Sie nicht Augen, Nase und Mund

Warum? Hände berühren viele Oberflächen und können Viren aufnehmen. Einmal kontaminiert, können Hände das Virus auf Ihre Augen, Nase oder Mund übertragen. Von dort kann das Virus in Ihren Körper eindringen und Sie krank machen.

Atemhygiene üben

Stellen Sie sicher, dass Sie und die Menschen um Sie herum eine gute Atemhygiene einhalten. Dies bedeutet, dass Sie beim Husten oder Niesen Mund und Nase mit gebeugtem Ellbogen oder Gewebe bedecken. Entsorgen Sie das gebrauchte Gewebe sofort.

Warum? Tröpfchen verbreiten das Virus. Durch eine gute Atemhygiene schützen Sie die Menschen um Sie herum vor Viren wie Erkältung, Grippe und COVID-19.

Wenn Sie Fieber, Husten und Atembeschwerden haben, suchen Sie frühzeitig einen Arzt auf

Bleib zu Hause, wenn du dich unwohl fühlst. Wenn Sie Fieber, Husten und Atembeschwerden haben, suchen Sie einen Arzt auf und rufen Sie im Voraus an. Befolgen Sie die Anweisungen Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde.

Warum? Die nationalen und lokalen Behörden verfügen über die aktuellsten Informationen zur Situation in Ihrer Region. Wenn Sie im Voraus anrufen, kann Ihr Arzt Sie schnell zur richtigen Gesundheitseinrichtung weiterleiten. Dies schützt Sie auch und verhindert die Verbreitung von Viren und anderen Infektionen.

Bleiben Sie aktuell informiert und befolgen Sie die Ratschläge Ihres Gesundheitsdienstleisters

Bleiben Sie über die neuesten Entwicklungen zu COVID-19 auf dem Laufenden. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Gesundheitsdienstleisters, Ihrer nationalen und lokalen Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, wie Sie sich und andere vor COVID-19 schützen können.

Warum? Die nationalen und lokalen Behörden erhalten die aktuellsten Informationen darüber, ob sich COVID-19 in Ihrer Region verbreitet. Sie sind am besten in der Lage zu beraten, was Menschen in Ihrer Nähe tun sollten, um sich selbst zu schützen.

Schutzmaßnahmen für Personen, die sich in Gebieten befinden oder diese kürzlich (in den letzten 14 Tagen) besucht haben, in denen sich COVID-19 verbreitet

  • Befolgen Sie die oben beschriebenen Anweisungen.
  • Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie sich trotz leichter Symptome wie Kopfschmerzen und leichter Schnupfen unwohl fühlen, bis Sie sich erholen. Warum? Wenn Sie den Kontakt mit anderen Personen und Besuche in medizinischen Einrichtungen vermeiden, können diese Einrichtungen effektiver arbeiten und Sie und andere vor möglichen COVID-19- und anderen Viren schützen.
  • Wenn Sie Fieber, Husten und Atembeschwerden entwickeln, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, da dies auf eine Atemwegsinfektion oder eine andere schwerwiegende Erkrankung zurückzuführen sein kann. Rufen Sie im Voraus an und informieren Sie Ihren Anbieter über kürzlich durchgeführte Reisen oder den Kontakt mit Reisenden. Warum?  Wenn Sie im Voraus anrufen, kann Ihr Arzt Sie schnell zur richtigen Gesundheitseinrichtung weiterleiten. Dies wird auch dazu beitragen, eine mögliche Ausbreitung von COVID-19 und anderen Viren zu verhindern.